CM-U: This piece [Dreaming Crystals, 1964, Accumulation, The Menil Collection, Houston] was made in New York?
Arman: Yes, that was when in New York. All the pieces here were
made in New York, and they are the result of collect of objects, and
some technical objects, some very shiny – a brand new object that was
new for me, that I found in Canal Street. At the time, in Canal Street,
on the old Canal Street, there's a lot of job lots [sounds like]. You
could pick up a lot of things there. And my studio was in Walker
Street, parallel to Canal. And this particular piece, I made some of
the piece with image behind the prisms. But that particular piece is
the result of something that I didn't want. What I wanted when I
thought about this piece, and it's why you have some little squares or
so, or rectangles…
CM-U: Uh-huh.
Arman: …that they don't show too much now, but they were a mirror. Mylar…
CM-U: Oh, so these opaque pieces were mirrors?
Arman: Mirror. They were supposed to – I tried to fix that.
When I did it in my room of the Chelsea Hotel – and I bought a projector
that had the loop, I was shutting the light completely in the room, and
the prisms were sending fraction of image of the film. And it was very
difficult because I put too many prisms. After I learned that if I
didn't put that many prisms, I would get that result.
CM-U: So…
Arman: But too many prisms, only occasionally I could see half of
a face or a hand, or things like that. It was connected with my idea
of cutting and slicing images. And I tried to correct, and I got
sometimes some results by gluing those mirrors, or Mylar mirrors; and I
got some images, but one day – I guess they are not mirrors any longer…
CM-U: No. The adhesive is probably gone.
Arman: Yes. And they become apart completely. And now I didn't
have any more. I guess the image is projected nowhere. Alors, it was
called the Dreaming Crystals because I read a novel about – a
science fiction novel called The Dreaming Crystal. But now it is
something nice, doing something like that, (uses hands to make
flickering gesture over work) but that was not the goal. The goal was
to have on the dark wall the projection of cut images.
CM-U: The original film was a Bozo the Clown film?
Arman: Yes.
CM-U: Did that have any significance per se…no?
Arman: No, I would have put anything, but Bozo, I decided on that
because features movies, with people, were too – because so many
prisms, too complex. And a cartoon was something much easier. If it
gets cut, you'll get something anyway. But that's the story.
Man: Later, you chose to put the prisms over cutouts from magazines…
Arman: Yes.
Man: …and so you did then obtain that result that was almost cinematic.
Arman: Yeah. And it's what I wanted to accomplish on the projection.
CM-U: Did you ever see the Bozo image on this?
Arman: Oh, yes, yes.
CM-U: Oh, in the beginning, you did?
Arman: The beginning, yes. You could get – if you were very close, like that (points to wall)…
CM-U: Right against the wall.
Arman: …like that, you could get a lot of little parts of Bozo.
But you had to get close. The myst… [sounds like] …I was hoping, like
when you go in the planetarium…
CM-U: Yes.
Arman: …I was hoping something like that. I hoped I could
achieve something like a planetarium projection. I didn't. But when
you were close, you were getting some of those images.
CM-U: I'd just like to comment on the restoration that we did on
this, which was to provide some sort of color, continuous color, with an
image down there.
Arman: Yeah.
CM-U: But that we couldn't actually project the color…
Arman: Yeah.
CM-U: …the image itself.
Arman: That image was, for me, important because the goal was to divide image. To cut image.
CM-U: Uh-huh. Okay.